土掘り蜂

「土掘り蜂」の英語

「土掘り蜂」は英語で digger wasp と言います。幼虫の餌にする獲物を捕らえ、巣に運ぶ狩猟性のハチを指します。種ごとの習性を説明する際にも使われる総称です。

「土掘り蜂」の英語の使い分け

digger wasp
土中に巣を作り、獲物を捕らえて幼虫の餌として運ぶ狩猟性のハチを指す総称です。
A digger wasp carried a paralyzed insect to its nest.
土掘り蜂が麻痺した昆虫を巣に運びました。

「土掘り蜂」の例文

Several digger wasps brought paralyzed insects back to their nest.

数匹の土掘り蜂が麻痺させた昆虫を巣に運んだ。

コアイメージ

幼虫の餌として獲物を麻痺させて巣に蓄える狩猟性の土掘り蜂

英英

A solitary, ground‑nesting wasp that captures and paralyzes prey to place in its burrow as food for developing larvae.

語源

digger waspは、動作を表すdigと-er（動作者）にwaspを付して「地面を掘る蜂」を表す語として生じた合成語である。

コラム

土掘り蜂の狩りは種によって特定の獲物に特化することがあり、種ごとに狩り対象や繁殖行動が異なる。

「土掘り蜂」のレベル別の例文

中学
I saw a digger wasp near the garden.

庭の近くで土掘り蜂を見ました。
高校・英検2級
The digger wasp stores insects for its young underground.

土掘り蜂は地中に幼虫のための昆虫を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how each digger wasp hunts specific prey.

その報告書は、土掘り蜂がそれぞれ特定の獲物を狩る方法を説明しています。
日常会話
Look, that’s a digger wasp!

見て、あれは土掘り蜂だよ！

「土掘り蜂」を英語にするときのよくある間違い

× earth digging bee

○ digger wasp

waspはハチの一種ですが、beeではありません。

「土掘り蜂」の英語についてよくある質問

Q. 「土掘り蜂」を英語で一言で言うと？

digger wasp と言います。複数形は digger wasps です。

Q. digger waspはどんな蜂ですか？

獲物を麻痺させ、幼虫の餌として土中の巣に運ぶ狩猟性の蜂です。

Q. 「土掘り蜂」を英語で説明するには？

It is a wasp that digs a nest in the ground and stores prey for its young. と説明できます。

「土掘り蜂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く