国際的な法執行機関
「国際的な法執行機関」の英語
「国際的な法執行機関」は英語で international law enforcement agency と言います。国境を越える犯罪の捜査協力や情報共有を行う組織を指し、各国の警察そのものとは限りません。INTERPOLなどを説明する表現です。
「国際的な法執行機関」の英語の使い分け
international law enforcement agency
国境を越える犯罪の捜査協力を行う組織を指す正式な表現です。
「国際的な法執行機関」の例文
An international law enforcement agency provided evidence in the global cybercrime investigation.
国際的な法執行機関が世界的なサイバー犯罪の捜査で証拠を提供した。
コアイメージ
複数国が連携して法を執行し、越境犯罪の捜査や証拠共有を行う組織を指す
英英
An organization that coordinates and supports law enforcement activities across national borders, assisting with cross‑border investigations, information sharing, and cooperation among police forces.
語源
international law enforcement agencyは、international（国際的な）＋law enforcement（法の執行）＋agency（機関）を組み合わせた語で、国を越えた法執行協力を表す
コラム
- INTERPOLやEuropolのように加盟国間の捜査協力や情報共有を行う組織を指し、単独で国家の警察権を行使するとは限らない
「国際的な法執行機関」のレベル別の例文
- 中学
The international law enforcement agency helps countries fight serious crime.
- 高校・英検2級
An international law enforcement agency shared information about the suspect.
- TOEIC・ビジネス
The international law enforcement agency assisted local authorities in a cross-border fraud investigation.
- 日常会話
Is INTERPOL an international law enforcement agency?
「国際的な法執行機関」を英語にするときのよくある間違い
× international law executing agency
○ international law enforcement agency
法を執行する機関は law enforcement agency と表現します。
× international police
○ international law enforcement agency
international police だけでは一般的な正式名称になりにくい表現です。