国際主義的
「国際主義的」の英語
「国際主義的」は英語で internationalist と言います。学術・政治文脈では internationalistic も使えますが、日常会話では「国際協力を重視する」のように言い換えるのが自然です。国家間の連携や共同体を重視する姿勢を表します。
「国際主義的」の英語の使い分け
国際主義を支持する人を表す名詞、または国際主義を重視する思想・政策などを表す形容詞です。
学術論文や政治文書で使われる、やや硬くまれな表現です。
The government adopted an internationalistic approach to trade.
committed to international cooperation
国際協力を重視する姿勢を自然に説明する表現です。
Our organization is committed to international cooperation.
コアイメージ
国際主義的：国際主義（国家間の協力や共同体形成）を重視する姿勢や思想を表す
英英
Characterized by internationalism as an ideological or political stance that emphasizes cooperation and solidarity among nations.
語源
internationalisticは、internationalism（国際主義）に基づく形容詞で、語尾の変化により思想や立場を示す表現として生まれた
コラム
- 学術的・政治的な文献や政策文で見られる表現で、日常会話では稀な語形である
「国際主義的」のレベル別の例文
- 中学
Our school supports cooperation between countries and welcomes students from other countries.
- 高校・英検2級
The movement became more internationalist after the war and supported closer ties between countries.
- TOEIC・ビジネス
Our company is committed to international cooperation in clean-energy research.
- 日常会話
I think international cooperation is important.
国際協力は大切だと思います。
「国際主義的」を英語にするときのよくある間違い
× The policy is international.
○ The policy is internationalist.
international は国際的という意味で、国際主義を支持する意味にはなりません。
× He is internationalistic person.
○ He is an internationalistic person.
単数の可算名詞 person の前には冠詞が必要です。