国連犯罪防止・刑事司法局

「国連犯罪防止・刑事司法局」の英語

「国連犯罪防止・刑事司法局」は英語で United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch と言います。国連内で犯罪防止や刑事司法に関する政策、調査、国際協力を扱う部局を指す名称です。

「国連犯罪防止・刑事司法局」の英語の使い分け

  • United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch

    国連の犯罪防止と刑事司法を担当する部局を指す正式な名称です。

    The report draws on research by the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch.

    その報告書は、国連犯罪防止・刑事司法局の研究を参考にしています。

「国連犯罪防止・刑事司法局」の例文

Researchers cited a report by the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice on juvenile delinquency.

研究者たちは少年非行に関する国連犯罪防止・刑事司法局の報告を引用した。

コアイメージ

国連が犯罪防止と刑事司法に関する方針策定や国際協力を行うことを示す名称

英英

A United Nations office responsible for setting policy, coordinating international cooperation, and providing guidance on crime prevention and criminal justice.

語源

United Nations Crime Prevention and Criminal Justiceは、国連の犯罪防止と刑事司法に関する業務範囲を示す名称で、機能をそのまま表現した英語の組合せである。

コラム

  • 青年非行や組織犯罪など具体的な課題に関する国連レポートが実務や研究で引用されることが多い

「国連犯罪防止・刑事司法局」のレベル別の例文

「国連犯罪防止・刑事司法局」を英語にするときのよくある間違い

  • × United Nation Crime Prevention and Criminal Justice Branch

    ○ United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch

    United Nations は Nations と複数形にします。

  • × United Nations Criminal Prevention and Justice Branch

    ○ United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch

    名称では crime prevention と criminal justice という組み合わせを使います。

「国連犯罪防止・刑事司法局」の英語についてよくある質問

Q. 「国連犯罪防止・刑事司法局」を英語で一言で言うと?
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch と言います。国連内で犯罪防止や刑事司法を担当する部局を指します。
Q. 「国連犯罪防止・刑事司法局」は組織名ですか?
国連内の犯罪防止・刑事司法分野を担当する部局を指す名称です。独立した国際機関全体の名称ではありません。
Q. 「国連犯罪防止・刑事司法局」を報告書でどう書きますか?
初出では United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch と正式名称を書きます。その後は、文脈が明らかなら the Branch などと略して書けます。

「国連犯罪防止・刑事司法局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1