国家主義者
「国家主義者」の英語
「国家主義者」は英語で nationalist と言います。国の独立や文化を重視する人を指し、文脈によっては民族主義者の意味にもなります。right-wing nationalist のように政治的立場を示すこともあります。
「国家主義者」の英語の使い分け
/nǽʃənəlist/
国の独立や文化を重視する人を指す一般的な名詞です。文脈によっては、民族主義的な立場の人を指すこともあります。
コアイメージ
国の境界や文化をはっきり意識し、国の独立や特色を守ろうとする人のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
nationalist:
国家や民族を最優先とする人
patriot:
自国を愛し守ろうとする人
conservative:
伝統や現状維持を重んじる人
英英
A person who prioritizes their country or nation’s people and seeks to protect or promote its political interests or independence.
語源
nationalistは、ラテン語のnatio（生まれ・民族）からnation（国）を経て、そこに-istがついて国を重んじる人＝国家主義者を意味する
コラム
- 文脈によっては国家より民族を強調する意味合いで使われ、政治的立場や主張の違いを読み取る手がかりになる
「国家主義者」のレベル別の例文
- 中学
He is a nationalist who loves his country.
彼は自国を愛する国家主義者です。
- 高校・英検2級
The nationalist criticized the proposal for weakening national sovereignty.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how nationalists influenced the election campaign.
- 日常会話
Is he a nationalist?
彼は国家主義者なのですか。
「国家主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a national.
○ He is a nationalist.
national は形容詞で「国家の」という意味のほか、名詞で「国民・国籍保持者」を表すことがあります。国家主義者を表す名詞は nationalist です。
× a nationalism person
○ a nationalist
国家主義者を表す名詞は nationalist です。nationalism は「国家主義・民族主義」という思想を表す名詞です。