国内便

「国内便」の英語

「国内便」は英語で domestic flight と言います。国内線全般を指すなら domestic flights、空港の案内や予約では domestic flight が最も自然です。国際便は international flight と言います。

「国内便」の英語の使い分け

domestic flight
同じ国内を飛ぶ航空便を指す、最も一般的な表現です。
We checked in online for our domestic flight.
私たちは国内便のオンラインチェックインを済ませました。

「国内便」の例文

The domestic flight to Osaka was delayed by two hours.

大阪行きの国内便は2時間遅延した。

コアイメージ

国の境を越えず同一国内を移動する航空便を指す

英英

A scheduled airplane service that operates within the borders of a single country rather than between countries.

語源

domestic flightは、domesticがラテン語domus「家」に由来して国内の意味を持ち、flightが古英語で飛行や便を指す語であることから国の内部を移動する航空便を表す語となった

コラム

日本では国内便は国際線と比べ搭乗手続きや保安検査が簡便な場合があり手荷物規定や遅延時の対応が異なることがある

「国内便」のレベル別の例文

中学
Our domestic flight leaves at nine.

私たちの国内便は9時に出発します。
高校・英検2級
Please arrive at the airport early for your domestic flight tomorrow.

明日の国内便に乗るため、早めに空港に到着してください。
TOEIC・ビジネス
The company booked a domestic flight for the regional meeting.

会社は地域会議のために国内便を予約しました。
日常会話
Is this a domestic flight?

これは国内便ですか。

「国内便」を英語にするときのよくある間違い

× domestic line

○ domestic flight

航空便は通常 line ではなく flight で表します。

「国内便」の英語についてよくある質問

Q. 「国内便」を英語で一言で言うと？

domestic flight と言います。複数の国内便や国内線全般を指す場合は domestic flights とします。

Q. 「国内便」と「国内線」は英語で同じですか？

多くの場合、どちらも domestic flight(s) と表せます。路線そのものを強調する場合は domestic route と言うこともありますが、空港の案内などでは domestic flight(s) が一般的です。

Q. 「国内便」の反対は英語で何と言いますか？

国際便は international flight と言います。空港の案内では domestic flights と international flights のように表示されます。

「国内便」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く