四輪駆動

「四輪駆動」の英語

「四輪駆動」は英語で four-wheel drive と言います。車の仕様を表す名詞で、4WDや4x4とも表記されます。雪道や悪路での走行性能を説明するときによく使います。

「四輪駆動」の英語の使い分け

four-wheel drive
四つの車輪に駆動力を伝える方式を表す、基本的な言い方です。
This truck has four-wheel drive to handle steep roads.
このトラックは急な道を走るために四輪駆動を備えています。
4WD
車の仕様表や広告でよく使われる、four-wheel drive の一般的な略記です。
The new model comes with 4WD as standard.
新型モデルには四輪駆動が標準装備されています。
4x4
四輪駆動車や四輪駆動システムを指す、一般的な表記です。
They rented a 4x4 for the desert trip.
彼らは砂漠旅行のために四輪駆動車を借りました。

「四輪駆動」の例文

Our SUV has four-wheel drive for snowy roads.

私たちのSUVは雪道用に四輪駆動を備えている。

コアイメージ

四輪駆動は四つの車輪すべてに駆動力を伝えて路面への牽引力を高める仕組み（四輪駆動）

英英

A vehicle system or vehicle type in which engine power can be applied to all four wheels to increase traction and off‑road capability.

語源

four-wheel driveは、four+wheel+driveという語素の結合による合成語で、自動車用語として四つの車輪に駆動力が伝わることを示す語として成立した。

コラム

オフロードや雪道での走破性を示す表現として4×4や4WDと表記されることが多く、車両仕様の区別に用いられる。

「四輪駆動」のレベル別の例文

中学
This car has four-wheel drive.

この車は四輪駆動です。
高校・英検2級
A 4x4 can handle rough mountain roads.

四輪駆動車は険しい山道を走ることができます。
TOEIC・ビジネス
The company offers four-wheel drive as an option on this model.

その会社はこのモデルに四輪駆動をオプションとして提供しています。
日常会話
Do you need a 4WD for driving in the snow?

雪道を運転するのに四輪駆動車が必要ですか。

「四輪駆動」を英語にするときのよくある間違い

× four wheels drive

○ four-wheel drive

車の仕様を表す決まった名詞表現で、wheelは単数形にします。

「四輪駆動」の英語についてよくある質問

Q. 「四輪駆動」を英語で一言で言うと？

four-wheel drive が基本的な言い方です。車の仕様表では4WDと略すことも一般的です。

Q. four-wheel drive と4WDの違いは？

意味は同じで、4WDはfour-wheel driveを短くした略記です。

Q. 「四輪駆動車」は英語で何と言いますか？

four-wheel-drive vehicle または4WD vehicleと言います。会話では4x4と呼ぶこともあります。

「四輪駆動」と関連する日本語の英語

四輪駆動車four-wheel-drive vehicle

ほかの日本語から英語を引く