四本脚の

「四本脚の」の英語

「四本脚の」は英語で four-legged と言います。four-footed も使えますが、動物や家具などの特徴をやや説明的に表す表現です。動物学などでは quadrupedal が使われます。

「四本脚の」の英語の使い分け

four-legged
動物にも家具にも使える、日常的で分かりやすい表現です。
A table is a four-legged piece of furniture.
テーブルは四本脚の家具です。
four-footed
四本足で歩く動物や、四本脚で支えられる物を説明する語です。four-legged よりやや説明的です。
The old four-footed stool stood by the window.
その古い四本脚のスツールは窓のそばにありました。
quadrupedal
動物学や生物学など、専門的で硬い場面で使われます。
Horses are quadrupedal animals.
馬は四足動物です。

「四本脚の」の例文

They rescued a four-footed dog from the flooded street.

彼らは冠水した通りから四つ足の犬を救助した。

コアイメージ

四本の足で歩くこと、または四本の脚で支えられる状態をさす

英英

Having four feet or walking on four limbs; also used of objects or furniture that are supported by four legs.

語源

four-footedは、four（四）＋foot（足）＋-edで作られた合成語で、四本の足で歩く性質や四本の脚で支えられる状態を示す。

コラム

四本の足で歩く動物を指す場合と四本脚で支えられる物を指す場合があり、学術的にはquadrupedalがより専門的な語になる。

「四本脚の」のレベル別の例文

中学
We bought a four-legged table for the kitchen.

私たちは台所用に四本脚のテーブルを買いました。
高校・英検2級
Most land mammals are quadrupedal and move efficiently on four legs.

ほとんどの陸上哺乳類は四足動物で、四本の脚で効率よく動きます。
TOEIC・ビジネス
The product includes a stable four-legged stand for outdoor displays.

その製品には、屋外展示用の安定した四本脚のスタンドが付いています。
日常会話
Look at that four-legged robot!

あの四本脚のロボットを見て！

「四本脚の」を英語にするときのよくある間違い

× a four legs chair

○ a four-legged chair

名詞を修飾する複合形容詞では、legを単数形にします。
× a four-leg animal

○ a four-legged animal

「四本脚の」は通常、four-leggedという形で表します。

「四本脚の」の英語についてよくある質問

Q. 「四本脚の」を英語で一言で言うと？

four-legged が最も一般的で分かりやすい表現です。動物にも家具や機械にも使えます。

Q. four-legged と four-footed の違いは？

意味はほぼ同じですが、four-legged のほうが日常的です。four-footed は動物や物の特徴をやや説明的に述べる表現です。

Q. 「四本脚の」をビジネス英語でどう言う？

家具や製品を説明する場合も four-legged が一般的です。例えば、a four-legged table は「四本脚のテーブル」という意味です。

「四本脚の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く