二本足の

「二本足の」の英語

「二本足の」は英語で two-legged と言います。日常的な説明では two-legged が自然で、科学や技術の分野では bipedal がよく使われます。

「二本足の」の英語の使い分け

  • bipedal

    人類学や科学、ロボット工学で使う専門的で硬めの表現です。

    Humans are bipedal.

    人間は二足歩行の動物です。

  • two-legged

    動物や物について、日常的に「二本足の」と言う表現です。

    The two-legged toy can walk.

    その二本足のおもちゃは歩けます。

「二本足の」の例文

Engineers designed a bipedal robot to explore rough terrain.

技術者たちはでこぼこした地形を探査するために二本足のロボットを設計した。

コアイメージ

二本足の姿勢や歩行能力を示す表現である

英英

Relating to or capable of locomotion on two legs.

語源

bipedalは、二（bi）＋足を表すpedに形容詞化の-alが付いて二足での移動を意味する語になった

コラム

  • 人類学ではbipedalは直立二足歩行の獲得を示す専門用語として用いられ、人間の進化を論じる際に頻出する

「二本足の」のレベル別の例文

「二本足の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two-feet robot

    ○ a two-legged robot

    名詞を修飾する「二本足の」は two-legged と表します。

「二本足の」の英語についてよくある質問

Q. 「二本足の」を英語で一言で言うと？
日常的には two-legged が代表的です。科学や技術の説明では bipedal がよく使われます。
Q. bipedal と two-legged の違いは？
bipedal は専門的で、二足歩行の性質や能力を表します。two-legged は動物や物についての日常的な表現です。
Q. 「二本足のロボット」は英語で何と言いますか？
bipedal robot が一般的です。日常的には two-legged robot とも言えます。

「二本足の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1