四分音程

「四分音程」の英語

「四分音程」は英語で quarter-tone と言います。半音の半分にあたる音の高さの差を表し、微分音楽や現代音楽など、音楽の専門的な話題で使われる表現です。

「四分音程」の英語の使い分け

quarter-tone
半音の半分の音程を指す、音楽理論で使う専門用語です。
Some composers use quarter-tones in contemporary music.
現代音楽では四分音程を使う作曲家もいます。

「四分音程」の例文

She detected a subtle quarter-tone between the two notes.

彼女は二つの音の間に微かな四分音程の差を検出した。

コアイメージ

音の高さの微細な差を表す四分音程で、微分音体系の具体例として理解される

英英

A pitch interval equal to one quarter of a whole tone, regarded as a specific example of a microtone used to denote pitches between semitones.

語源

quarter-toneは、英語のquarter（4分の1）とtone（音程）が合成され、4分の1の音程を意味する語として定着した。

コラム

四分音程はクォータートーンとも呼ばれ、楽譜では矢印付き臨時記号や専用の符号で示されることが多い

「四分音程」のレベル別の例文

中学
She heard a quarter-tone in the melody.

彼女はそのメロディーの中に四分音程を聞き取りました。
高校・英検2級
The composer used quarter-tones to create unusual musical colors.

その作曲家は独特な音色を生み出すために四分音程を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how quarter-tones affect the instrument's tuning.

その報告書は、四分音程が楽器の調律にどう影響するかを説明しています。
日常会話
Can you play a quarter-tone here?

ここで四分音程を弾けますか。

「四分音程」を英語にするときのよくある間違い

× I heard a quarter interval in the melody.

○ I heard a quarter-tone in the melody.

四分音程は通常 quarter-tone と言います。

「四分音程」の英語についてよくある質問

Q. 「四分音程」を英語で一言で言うと？

quarter-tone が一般的です。半音の半分の音程を指します。

Q. quarter-tone と半音の違いは？

quarter-tone は半音の半分の幅です。半音は、隣り合う通常の音の間隔を指します。

Q. 「四分音程」はどんな音楽で使いますか？

微分音楽や現代音楽など、半音より細かい音の変化を扱う音楽で使われます。

「四分音程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く