全音

「全音」の英語

「全音」は英語で whole tone と言います。音程が半音二つ分離れていることを表す音楽用語です。全音だけでできた音階は whole-tone scale と呼び、全音とは区別します。

「全音」の英語の使い分け

whole tone
半音二つ分の音程を表す、標準的な音楽用語です。
The interval between these notes is a whole tone.
これらの音の間隔は全音です。

「全音」の例文

The melody rises by a whole tone.

その旋律は全音上がる。

コアイメージ

whole toneは音程で半音二つ分の高さの差を表す全音

英英

A musical interval equal to two semitones, commonly called a whole step, denoting the pitch difference between notes separated by that interval.

語源

whole toneは、whole（全体）とtone（音、音程）という英語語素の結合で、半音二つ分の音程を表す語として成り立った。

コラム

英語のwhole toneは単に半音二つ分の音程を指し、whole‑tone scaleは全音のみで構成される別の音階を指す。

「全音」のレベル別の例文

中学
These two notes are a whole tone apart.

この二つの音は全音離れています。
高校・英検2級
The melody rises by a whole tone in the second measure.

そのメロディーは2小節目で全音上がります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how whole tones shape the scale.

その報告書は、全音が音階をどのように形作るか説明しています。
日常会話
Is that interval a whole tone?

その音程は全音ですか。

「全音」を英語にするときのよくある間違い

× whole scale

○ whole tone

全音という音程は決まった言い方で whole tone と言います。
× a whole tone scale

○ a whole-tone scale

全音音階は whole-tone scale と、形容詞としてつづります。

「全音」の英語についてよくある質問

Q. 「全音」を英語で一言で言うと？

whole tone と言います。半音二つ分の音程を表す音楽用語です。

Q. 「全音」と whole-tone scale の違いは？

whole tone は半音二つ分の音程です。whole-tone scale は全音だけで構成された音階を指します。

Q. 「全音」の音楽用語としての言い方は？

音程としては whole tone が一般的です。文脈によっては、音階を指す whole-tone scale と区別します。

「全音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く