四分音

「四分音」の英語

「四分音」は英語で quarter tone と言います。半音の半分に当たる音程を指す、微分音の一種です。作曲や現代音楽などで、通常の半音単位では表せない微妙な音の高さを説明するときに使います。

「四分音」の英語の使い分け

quarter tone
半音の半分に当たる音程を指す、音楽理論の専門用語です。
The singer raised the note by a quarter tone.
その歌手は音の高さを四分音上げました。

「四分音」の例文

The composer used a quarter tone to create an eerie effect.

作曲家は不気味な効果を出すために四分音を使った。

コアイメージ

微分音の一種で、半音の半分に当たる中間の音をさす

英英

A type of microtone equal to half a semitone, creating pitches that lie between the notes of the standard 12-tone scale.

語源

quarter toneは、quarter（1/4）とtone（音）が結び付き、半音のさらに半分という比率を表す語として成立した。

コラム

作曲家は四分音を用いて不安や異世界感を出す表現を行い、聴き手には通常音よりも微妙にずれた響きとして感じられる。

「四分音」のレベル別の例文

中学
This song uses quarter tones between some notes.

この曲では、いくつかの音の間に四分音が使われています。
高校・英検2級
The musician used a quarter tone to give the melody an unusual color.

その音楽家は、旋律に独特の響きを与えるために四分音を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how quarter tones affect the composition’s overall mood.

その報告書は、四分音が作曲全体の雰囲気にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
Can you hear the quarter tone in that melody?

その旋律の中の四分音が聞こえますか。

「四分音」を英語にするときのよくある間違い

× quarter note

○ quarter tone

quarter noteは四分音符で、四分音とは別の音楽用語です。

「四分音」の英語についてよくある質問

Q. 「四分音」を英語で一言で言うと？

quarter tone と言います。半音の半分に当たる音程を指します。

Q. 「四分音」と「四分音符」の違いは？

四分音は音の高さの間隔に関する用語で、四分音符は音符の長さに関する用語です。

Q. 「四分音」はどんな音楽で使われますか？

現代音楽や微分音を用いる音楽で、通常の音程では表しにくい響きを表すために使われます。

「四分音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く