例文
The flight attendant handed me a sickbag when turbulence started.
乱気流が始まったとき、客室乗務員が私に嘔吐袋を手渡した。
コアイメージ
嘔吐袋という、嘔吐物を入れる携帯用の使い捨て袋を表す語
英英
A small disposable bag provided (often on transport) for containing vomit until it can be disposed of.
語源
sickbagは、sick（気分が悪い、吐き気がする）＋bag（袋）の複合語で、吐き気を催した人が吐いたものを入れるための袋を指す。
コラム
- 主に飛行機や長距離バスで配られる小型の使い捨て袋で、座席や床の汚れを防ぐ目的で用いられる
例文
During the turbulent flight, the flight attendant handed out a sick bag to each passenger.
乱気流のある飛行で、客室乗務員は各乗客に嘔吐袋を配った。
コアイメージ
嘔吐袋を指し、飛行機などで乗客が吐いたものを受けるために配られる使い捨ての袋
英英
A disposable bag provided on vehicles, especially aircraft, for passengers to vomit into when feeling ill.
語源
sick bagは、sick（病気）とbag（袋）が組み合わさった複合語で、特にair‑sickness bagが短縮されて嘔吐袋を指す語として定着した
コラム
- 飛行機で配られる嘔吐袋はair‑sickness bagの短縮形として普及し、通常は使い捨てで客室乗務員が配布・回収する実用品