嗅ぎたばこ入れ

「嗅ぎたばこ入れ」の英語

「嗅ぎたばこ入れ」は英語で snuffbox と言います。蓋付きの小さな容器を指す語で、現代では収集品や装飾品について使われることも多いです。嗅ぎたばこそのものは snuff です。

「嗅ぎたばこ入れ」の英語の使い分け

「嗅ぎたばこ入れ」の例文

He opened the old snuffbox and offered a pinch to his friend.

彼は古い嗅ぎたばこ入れを開けて友人に一つまみを差し出した。

コアイメージ

嗅ぎたばこ入れは、嗅ぎたばこを携帯して少量保持するための蓋付き小型容器

英英

a portable, small lidded receptacle for snuff that allows users to carry and preserve tiny amounts of powdered tobacco

語源

snuffboxは、snuffとboxの合成語で用途をそのまま表す語形成により嗅ぎたばこを入れる携帯用容器を指す

コラム

  • 現代では嗅ぎたばこ使用が減少し嗅ぎたばこ入れは収集や装飾の対象となることが多い

「嗅ぎたばこ入れ」のレベル別の例文

「嗅ぎたばこ入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × snuff tobacco box

    ○ snuffbox

    英語では通常、ひとまとまりの名詞 snuffbox を使います。

「嗅ぎたばこ入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「嗅ぎたばこ入れ」を英語で一言で言うと？
snuffbox と言います。嗅ぎたばこを入れる蓋付きの小型容器を指します。
Q. snuffbox と snuff の違いは？
snuff は嗅ぎたばこそのもの、snuffbox はそれを入れる容器です。
Q. 「嗅ぎたばこ入れ」を美術品について言うときの英語は？
snuffbox が一般的です。現代では、歴史的な工芸品や収集品を説明する際によく使われます。

「嗅ぎたばこ入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1