営業スタッフ

「営業スタッフ」の英語

「営業スタッフ」は英語で sales staff と言います。個人にもチームにも使える便利な表現で、個人を指す場合は salesperson とも言います。

「営業スタッフ」の英語の使い分け

sales staff
営業に携わる人々をまとめて指す、求人や会社案内でも使う表現です。
Our sales staff will attend the conference next week.
当社の営業スタッフは来週、その会議に出席します。

コアイメージ

商品やサービスを顧客に売る業務に従事する個人またはその集合

英英

Employees whose job is to sell goods or services to customers, either individually or as part of a sales organization.

語源

sales staffは、sales（販売）とstaff（従業員）が結合して販売業務にあたる従業員を指す表現として成立した

コラム

求人や会社案内ではsales staffは採用や配置の単位として使われ、個人を指すsalespersonよりも広くチームや部署を含む場合がある

「営業スタッフ」のレベル別の例文

中学
The sales staff helped me choose a new computer.

営業スタッフが新しいコンピューター選びを手伝ってくれました。
高校・英検2級
Our sales staff carefully explained the product's main benefits.

当社の営業スタッフは商品の主な利点を丁寧に説明しました。
TOEIC・ビジネス
The sales staff will contact prospective clients after the presentation.

営業スタッフはプレゼンテーション後に見込み客へ連絡します。
日常会話
Ask the sales staff for help.

営業スタッフに助けを求めてください。

「営業スタッフ」を英語にするときのよくある間違い

× 営業スタッフを一人指して sales staff とだけ言う。

○ 一人なら a salesperson、または a member of the sales staff と言う。

sales staff は通常、営業担当者の集まりを指します。個人を指す場合は salesperson が一般的ですが、a member of the sales staff も使えます。
× I am a sales staff.

○ I am a salesperson.

staff は通常、個人を数える名詞として使いません。

「営業スタッフ」の英語についてよくある質問

Q. 「営業スタッフ」を英語で一言で言うと？

sales staff が一般的です。営業に携わる人々をまとめて指せます。

Q. sales staff と salesperson の違いは？

sales staff は営業スタッフ全体やチーム、salesperson は一人の営業担当者を指すのが一般的です。

Q. 「営業スタッフ」のビジネスメールでの言い方は？

Our sales staff や the sales staff などが使えます。個人について書く場合は salesperson が自然です。

「営業スタッフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く