喫煙している

「喫煙している」の英語

「喫煙している」は英語で smoking と言います。人が吸っている場合にも、煙を出している物にも使えます。No smoking は「禁煙」という掲示です。

「喫煙している」の英語の使い分け

smoking
人がタバコを吸っている状態や、物が煙を出している状態を表します。
The smoking chimney was visible from the road.
煙を出している煙突が道路から見えました。

「喫煙している」の例文

The smoking passenger was asked to move to the designated area.

喫煙している乗客は指定区域に移動するよう求められた。

コアイメージ

煙を出している、またはタバコを吸っていることを表す

英英

Engaged in inhaling and exhaling smoke from tobacco or similar substances; also describing something that emits smoke.

語源

smokingは、動詞smokeの現在分詞で、smokeは古英語などに由来し「煙」を意味し、そこから「煙を出す／たばこを吸う」の意に派生した

コラム

No smokingは禁煙の掲示で使われ、smokingは行為を指す名詞としても現在分詞で人や場所を修飾する形容詞的用法でも使える

「喫煙している」のレベル別の例文

中学
My uncle is smoking outside the house.

私のおじは家の外で喫煙しています。
高校・英検2級
The doctor warned that smoking regularly can seriously damage your lungs.

医師は、定期的な喫煙が肺に深刻な害を与えると警告しました。
TOEIC・ビジネス
The company strictly prohibits smoking inside all office buildings.

その会社は、すべてのオフィスビル内での喫煙を厳しく禁止しています。
日常会話
Are you smoking again?

また吸っているのですか。

「喫煙している」を英語にするときのよくある間違い

× I am doing smoking.

○ I am smoking.

「喫煙する」は do ではなく、動詞 smoke を使います。
× The smoking sign means you cannot smoke.

○ The No smoking sign means you cannot smoke.

禁煙の掲示は No smoking と表します。

「喫煙している」の英語についてよくある質問

Q. 「喫煙している」を英語で一言で言うと？

smoking が基本です。人については He is smoking のように be動詞と使い、No smoking は「禁煙」を表します。

Q. 「喫煙している」の smoking は形容詞ですか？

文中では動詞 smoke の現在分詞として使われたり、名詞を修飾する形容詞的用法になったりします。

Q. 「喫煙している」のビジネスでの言い方は？

Smoking is prohibited in the office. のように、職場での禁止を伝える場合は smoking を名詞として使うのが一般的です。

「喫煙している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く