商品仲介業

「商品仲介業」の英語

「商品仲介業」は英語で commodity brokerage と言います。農産物や原材料など、物理的な商品の売り手と買い手を仲介する事業を指し、証券の仲介とは区別します。

「商品仲介業」の英語の使い分け

「商品仲介業」の例文

She started a commodity brokerage to help farmers sell their crops.

彼女は農家が作物を販売するのを助けるために商品仲介業を始めた。

コアイメージ

売り手と買い手の間に立ち、商品の売買や流通を調整して取引を成立させる事業としての商品仲介業

英英

A business that acts as an intermediary to arrange the sale, purchase, and distribution of physical commodities between sellers and buyers.

語源

commodity brokerageは、commodity（商品）とbrokerage（brokerの業務を示す名詞形）が結びついてできた語で、商品の取引を仲介する業務を指す。

コラム

  • 商品仲介業は物理的な商品の売買を取り持つ点で証券仲介と異なり、価格交渉や物流の調整が業務に含まれる場合が多い。

「商品仲介業」のレベル別の例文

「商品仲介業」を英語にするときのよくある間違い

「商品仲介業」の英語についてよくある質問

Q. 「商品仲介業」を英語で一言で言うと？
commodity brokerage が一般的です。農産物や原材料など、物理的な商品の取引を仲介する事業を指します。
Q. commodity brokerage は証券仲介業にも使えますか？
通常は使いません。commodity brokerage は商品や原材料の仲介を指し、証券仲介業は securities brokerage と言います。
Q. 「商品仲介業」のビジネスメールでの言い方は？
commodity brokerage が使えます。例えば、We specialize in commodity brokerage. で「当社は商品仲介業を専門としています」と表せます。

「商品仲介業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1