ゲームで覚える・約 1 分
trade name をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
商号
「商号」の英語
「商号」は英語で trade name と言います。会社や個人事業が事業上用いる正式な名称を指し、商品名やロゴを保護する「商標」とは区別します。法律上の対象や登録手続きも異なります。
「商号」の英語の使い分け
会社や個人事業の正式名称を指す、やや法律寄りの表現です。
Our trade name appears on all invoices.
請求書には当社の商号がすべて記載されています。
「商号」の例文
The company registered its trade name last year.
その会社は昨年、商号を登録した。
コアイメージ
会社や個人事業が事業活動で用いる正式な名称としての商号を指す
英英
The official name under which a company or business conducts its operations or is registered, used to identify the legal entity.
語源
trade nameは、trade（商売）＋name（名前）の合成語で、事業で用いる名称を指す語として成立し、法人の登録名＝商号という法的概念で使われるようになった。
コラム
- 商号は法人の登録名を指し、個人商店の屋号や商品やロゴを保護する商標とは法的対象や登録手続きが異なる
「商号」のレベル別の例文
- 中学
The store changed its trade name last month.
その店は先月、商号を変更しました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please use our registered trade name on future contracts.
- 日常会話
What’s the shop’s trade name?
その店の商号は何ですか。
「商号」を英語にするときのよくある間違い
× The company changed its trademark after the merger.
○ The company changed its trade name after the merger.
商号は会社の正式名称で、商品やロゴを保護する商標とは異なります。