吻合の

「吻合の」の英語

「吻合の」は英語で anastomotic と言います。手術で組織や血管などをつないだ部分に関する、医学・外科分野の専門的な形容詞です。

「吻合の」の英語の使い分け

「吻合の」の例文

The surgeon inspected the anastomotic site after the bowel surgery.

外科医は腸の手術後に吻合の部位を検査した。

コアイメージ

吻合という手術行為やその結果としての接合部に関する性質を表す

英英

Relating to the anastomotic site or process; used to describe conditions, complications, or procedures associated with a surgical anastomosis.

語源

anastomoticは、anastomosisに英語の形容詞接尾辞-icが付いて『吻合の』すなわち吻合部や吻合に関する性質を示す語である

コラム

  • 臨床ではanastomotic leak（吻合部漏れ）のような複合語で頻繁に使われ、例文のanastomotic siteも同種の表現に当たる

「吻合の」のレベル別の例文

「吻合の」の英語についてよくある質問

Q. 「吻合の」を英語で一言で言うと？
anastomotic が一般的です。吻合部や吻合に関する性質を表す形容詞です。
Q. anastomotic はどんな場面で使いますか？
外科や医学の文脈で使います。anastomotic siteは吻合部、anastomotic leakは吻合部漏れを表します。
Q. 「吻合の」を医学論文でどう表現しますか？
医学論文でも anastomotic が一般的です。anastomotic complications のように、医学的な名詞と組み合わせて使います。

「吻合の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1