吸気の
「吸気の」の英語
「吸気の」は英語で inspiratory と言います。呼吸の吸気相や吸気音など、肺に空気が入る段階を表す医学・生理学の専門語です。inspirational(感動を与える)とは別の語です。
「吸気の」の英語の使い分け
呼吸で肺に空気が入る段階を表す医学・生理学の専門語です。
コアイメージ
肺へ空気が入る動作やその段階を表す語で、吸気の呼吸相や吸気音にも使われる
英英
Relating to inhalation used for the inhalation phase of breathing and for sounds or events that occur during breathing in.
語源
inspiratoryは、ラテン語in-(中へ)+spirare(呼吸する)に由来する動詞inspireから発展し、英語で‑oryが付いて『吸気の』という意味の形容詞になった。
コラム
- inspiratoryは呼吸の吸気相や吸気音の記述に用いられ、inspirational(感動的な)とは意味が異なる点に注意が必要である
「吸気の」のレベル別の例文
「吸気の」を英語にするときのよくある間違い
× The speech was inspiratory.
○ The speech was inspirational.
inspiratoryは呼吸に関する語で、感動を与えるという意味には使いません。
× inspirational phase
呼吸の吸気相にはinspiratoryを使います。