吸収線スペクトル

「吸収線スペクトル」の英語

「吸収線スペクトル」は英語で absorption-line spectrum と言います。より広い意味の「吸収スペクトル」には absorption spectrum も使えます。line spectrum だけでは、発光線スペクトルなどを含む線スペクトル全般を指します。

「吸収線スペクトル」の英語の使い分け

absorption-line spectrum
光の吸収によって生じる線状のスペクトルを指す、見出しに最も正確に対応する表現です。
The star's absorption-line spectrum revealed its chemical composition.
その星の吸収線スペクトルから化学組成が分かりました。
absorption spectrum
吸収によって生じるスペクトル全般を指す、より広い表現です。
The researchers measured the absorption spectrum of the gas.
研究者たちはその気体の吸収スペクトルを測定しました。

「吸収線スペクトル」の例文

We observed a line spectrum from the excited gas.

励起された気体から線スペクトルを観測した。

コアイメージ

特定の波長に鋭い線が現れる離散的な線スペクトル

英英

A spectrum composed of discrete, sharp lines at specific wavelengths, produced by transitions of atoms or molecules.

語源

line spectrumは、英語のline（線）とラテン語spectrum（像・外観）に由来する複合語で、離散的な波長に現れる線が特徴の光学現象を指す。

コラム

線スペクトルは連続スペクトルと対比され、元素の同定や物理状態の推定に用いられる観測手段である。

「吸収線スペクトル」のレベル別の例文

中学
The gas showed an absorption spectrum.

その気体は吸収スペクトルを示しました。
高校・英検2級
Astronomers studied the star's absorption-line spectrum to identify its elements.

天文学者たちは、その星に含まれる元素を特定するため、吸収線スペクトルを調べました。
TOEIC・ビジネス
The research team analyzed the sample's absorption spectrum to determine its composition.

研究チームは、試料の組成を特定するため、その吸収スペクトルを分析しました。
日常会話
What can this absorption-line spectrum tell us?

この吸収線スペクトルから何が分かるのですか。

「吸収線スペクトル」を英語にするときのよくある間違い

× absorption line specter

○ absorption-line spectrum

spectrumは「スペクトル」という意味で、specterではありません。
× We did an absorption-line spectrum.

○ We observed an absorption-line spectrum.

スペクトルについては、通常 do ではなく observe や analyze などの動詞を使います。

「吸収線スペクトル」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収線スペクトル」を英語で一言で言うと？

absorption-line spectrum と言います。吸収スペクトル全般を指す場合は absorption spectrum も使えます。

Q. line spectrum と absorption-line spectrum の違いは？

line spectrum は発光線や吸収線を含む線スペクトル全般を指します。absorption-line spectrum は、そのうち光の吸収によって生じる線スペクトルを指します。

Q. 「吸収線スペクトル」を英語の論文でどう言う？

吸収による線スペクトルを明確に示すなら、absorption-line spectrum が適切です。吸収スペクトル全般を指す文脈では absorption spectrum も使われます。

「吸収線スペクトル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く