否定的態度

「否定的態度」の英語

「否定的態度」は英語で negative attitude と言います。個人や特定の場面における否定的な態度を指す、一般的な表現です。否定的な傾向全般を表す場合は negativity も使えます。

「否定的態度」の英語の使い分け

negative attitude
個人や特定の場面における、否定的な態度を表す最も一般的な表現です。
She has a negative attitude toward change.
彼女は変化に対して否定的な態度を取っています。
negativity
人や組織に見られる、否定的な考え方や態度の全般的な傾向を表す名詞です。
Her negativity affected the team's morale.
彼女の否定的な態度がチームの士気に影響しました。

「否定的態度」の例文

Her constant negativity affected the team's morale.

彼女の絶え間ない否定的態度はチームの士気に影響した。

コアイメージ

否定的態度を示す性質や傾向を指す

英英

The quality or state of being negative in attitude, especially habitually expressing refusal, criticism, or pessimism.

語源

negativityは、negative（否定的な）に名詞化の接尾辞-ityが付いてできた語で、否定する性質や態度を表す意味を持つに至った。

コラム

英語では constant negativity や pervasive negativity のように頻度や範囲を表す語と組んで用いられることが多く、継続性や広がりを強調する表現が一般的である。

「否定的態度」のレベル別の例文

中学
His negative attitude makes group work difficult.

彼の否定的な態度はグループ作業を難しくします。
高校・英検2級
The manager tried to reduce negativity during the discussion.

その管理職は話し合い中の否定的な雰囲気を減らそうとしました。
TOEIC・ビジネス
We should address the growing negativity in customer feedback.

顧客からの意見に見られる、広がりつつある否定的な傾向に対処すべきです。
日常会話
Try not to let your negativity bring everyone down.

あなたの否定的な態度でみんなを落ち込ませないようにして。

「否定的態度」を英語にするときのよくある間違い

× I have a negativity attitude.

○ I have a negative attitude.

個人の具体的な態度には、名詞 negativity ではなく形容詞 negative を使うのが自然です。
× He does negativity toward the plan.

○ He expresses negativity about the plan.

negativity を使う場合、do ではなく express などの動詞を使います。また、plan に対する否定的な反応には about が自然です。

「否定的態度」の英語についてよくある質問

Q. 「否定的態度」を英語で一言で言うと？

negative attitude が一般的です。否定的な考え方や反応を示す、個人や特定の場面の態度を表します。

Q. negativity と negative attitude の違いは？

negative attitude は個人や特定の場面の否定的な態度を指すことが多く、negativity は否定的な傾向や雰囲気全般を指します。

Q. 「否定的態度」をビジネスでどう言う？

個人の態度なら negative attitude、組織やチームに広がる傾向なら negativity が自然です。例えば、growing negativity は「高まりつつある否定的な傾向」を表します。

「否定的態度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く