名乗り出る

例文

The victim asked anyone who knew the suspect to come forward.

被害者は容疑者を知っている人に名乗り出るよう求めた。

コアイメージ

自分が関係者だと名乗って進んで情報や証言を差し出すこと

英英

To voluntarily identify oneself or offer information or testimony, especially in response to a request from authorities or the public.

語源

come forwardは、come(来る)+forward(前へ)の合成で、もともと物理的に前に出る意味から比喩的に「進んで名乗り出る、申し出る」に拡張された。

コラム

  • 警察や報道で目撃者や情報提供者に向けて使われる表現で、『come forward』は名乗り出て情報を提供する行為を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード