同盟的な

「同盟的な」の英語

「同盟的な」は英語で allied と言います。allied は同盟関係にある国や組織について広く使えます。confederative は、自律した団体が緩やかに結びつくことを表す、学術的・公式な表現です。

「同盟的な」の英語の使い分け

allied
同盟関係にある国や組織を指す、一般的で自然な表現です。
The allied nations met to discuss security.
同盟国が安全保障について話し合うために集まりました。
confederative
自律した団体の緩やかな協力を示す、学術的で硬い表現です。
The group has a confederative structure.
その団体は同盟的な構造を持っています。

「同盟的な」の例文

The confederative alliance coordinated defense without creating a strong central authority.

その同盟的な連合は強い中央権力を作らずに防衛を調整した。

コアイメージ

自律した団体が共通目的のために緩やかに協力する状態を示す

英英

Of or pertaining to a confederation; indicating cooperation among sovereign entities without a strong central authority.

語源

confederativeは、ラテン語con-（共に）+foedus（盟約）を語源とするconfederationから発展し、形容詞として「同盟的な」を表す

コラム

confederativeは学術的・公式な文脈で使われることが多く、日常会話ではあまり見かけない語である

「同盟的な」のレベル別の例文

中学
The two allied countries helped each other.

その二つの同盟国は互いに助け合いました。
高校・英検2級
Several allied nations agreed to protect the region together.

複数の同盟国が、その地域を共同で守ることに同意しました。
TOEIC・ビジネス
The two allied companies launched a joint project.

その二つの提携企業は共同プロジェクトを立ち上げました。
日常会話
Are we allied on this issue?

この問題では私たちは同じ側ですか。

「同盟的な」を英語にするときのよくある間違い

× The country is alliance.

○ The country is an allied nation.

alliance は名詞なので、形容詞には allied を使います。
× alliance countries

○ allied countries

国や組織を修飾する形容詞は allied が自然です。

「同盟的な」の英語についてよくある質問

Q. 「同盟的な」を英語で一言で言うと？

一般的には allied と言います。国や組織が同盟関係にあることを表します。

Q. allied と confederative の違いは？

allied は同盟関係全般に広く使います。confederative は、自律した団体が緩やかに協力する仕組みを指す硬い表現です。

Q. 「同盟的な」をビジネスでどう言いますか？

企業同士の提携には strategic partnership や alliance が一般的です。企業が同盟関係にあることを形容する場合は allied companies などと言えます。

「同盟的な」と関連する日本語の英語

「同盟的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く