合成主義

「合成主義」の英語

「合成主義」は英語で synthetism と言います。美術史で使われる専門用語で、外界の対象と画家の主観を簡潔な形や色で統合する傾向を指します。日常的な「合成」には別の英語を使います。

「合成主義」の英語の使い分け

「合成主義」の例文

Artists of synthetism emphasized simplified forms and bold colors.

合成主義の芸術家は簡潔な形と鮮やかな色を重視した。

コアイメージ

合成主義は外的対象の形と作家の主観を統合し、簡潔な形と鮮やかな色を重視する美術の傾向

英英

An art movement that synthesizes outward appearance with the artist's subjective feeling, favoring simplified shapes and bold, flat colors.

語源

synthetismは、ギリシャ語の syn(ともに)と tithenai(置く)に由来し、フランス語 synthétisme を経て美術用語として定着した

コラム

  • 合成主義は写実的な描写を削ぎ落とし色面と輪郭で画面を構成するため、対象の再現より画面全体の調和と記号性を重視する傾向がある

「合成主義」のレベル別の例文

「合成主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × syntheticism

    ○ synthetism

    美術史上の用語は synthetism です。

  • × Synthetism means making things synthetic.

    ○ Synthetism is an art movement.

    この語は一般的な合成ではなく、美術の傾向を指します。

「合成主義」の英語についてよくある質問

Q. 「合成主義」を英語で一言で言うと?
synthetism と言います。美術史で使われる専門用語です。
Q. 「合成主義」はどのような美術の傾向ですか?
外界の対象をそのまま再現するより、対象の形と画家の主観を簡潔な形や色で統合する傾向です。
Q. 「合成主義」と一般的な「合成」は英語で同じですか?
同じではありません。美術の合成主義には synthetism を使い、一般的な「合成」には synthesis や synthesize などを使います。

「合成主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1