合図者

「合図者」の英語

「合図者」は英語で signaller と言います。手旗・灯火・無線などで命令や情報を伝える人を指す専門語で、軍事・海事・舞台などで使われます。アメリカ英語では signaler とつづることもあります。

「合図者」の英語の使い分け

signaller
手旗・灯火・無線などで合図を送る専門的な人を指します。
The signaller used flags to relay the order.
合図者は旗を使って命令を伝えました。
signaler
signaller のアメリカ英語のつづりで、意味は基本的に同じです。
The signaler communicated with the nearby ship.
合図者は近くの船と連絡を取りました。

「合図者」の例文

The signaller used semaphore to relay the command.

合図者は手旗信号で命令を伝えた。

コアイメージ

合図者として、手旗や灯火、無線などで合図を送り命令や情報を伝える人を指す

英英

A person who sends signals, especially by flags, lights, or radio, to convey orders or information.

語源

signallerは、signal（合図を送る）に動作主を表す接尾語-erが付いた語で、合図を送る人を意味する

コラム

軍事や海事、演劇の舞台などで手旗や灯火、無線を使って合図を送る人を指す用語

「合図者」のレベル別の例文

中学
The signaller waved a flag to start the race.

合図者は旗を振ってレースを始めました。
高校・英検2級
The signaller used a lamp to guide the rescue team.

合図者はランプを使って救助隊を誘導しました。
TOEIC・ビジネス
The port authority hired a signaller to relay evacuation instructions by radio.

港湾当局は、無線で避難指示を伝える合図者を雇いました。
日常会話
Is the signaller ready to send the message?

合図者はメッセージを送る準備ができていますか。

「合図者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a sign giver.

○ He is a signaller.

「合図をする人」を直訳した sign giver は一般的な職名ではありません。

「合図者」の英語についてよくある質問

Q. 「合図者」を英語で一言で言うと？

signaller と言います。手旗や灯火、無線などで合図を送る専門的な人を指します。

Q. signaller と signaler の違いは？

意味は基本的に同じで、signaller は主にイギリス英語、signaler はアメリカ英語で使われるつづりです。

Q. 「合図者」を軍事や海事の英語でどう言いますか？

signaller（主にイギリス英語）または signaler（アメリカ英語）と言えます。命令や情報を信号で伝える担当者を指しますが、具体的な職種によっては別の語が使われることもあります。

「合図者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く