司教座聖堂

「司教座聖堂」の英語

「司教座聖堂」は英語で cathedral と言います。司教座が置かれる教区の中心的な教会を指し、日本語の「大聖堂」にも対応します。観光名所や建物の名称としてもよく使われます。

「司教座聖堂」の英語の使い分け

「司教座聖堂」の例文

Many people go to the cathedral for Sunday service.

多くの人が日曜礼拝のために大聖堂に行く。

cathedralのイラスト

コアイメージ

司教の席が置かれ、教区の中心となる大きな教会建物

使い方

  • cathedral service

    大聖堂での礼拝

  • cathedral choir

    大聖堂の聖歌隊

  • cathedral grounds

    大聖堂の敷地

類義語との違い

cathedral: 大聖堂。司教の座がある大きなキリスト教の教会
church: 教会。キリスト教の礼拝所で、大きさを問わない一般語
temple: 寺院。仏教や他宗教の礼拝場所で、キリスト教とは別物
shrine: 神社や祭祀の場。神道や祖先を祀る場所で宗教的性格が異なる

英英

A large and important church that is the main place of worship in a specific area, usually led by a bishop.

語源

cathedralは、ギリシャ語kathedra「座」からラテン語を経て英語になり、司教の座がある大きな教会＝大聖堂を指す

コラム

  • 多くの国で歴史的建築や観光名所と見なされ、たとえばノートルダム大聖堂のように作品名や地名にもcathedralが使われる例がある

「司教座聖堂」のレベル別の例文

「司教座聖堂」を英語にするときのよくある間違い

  • × We visited cathedral.

    ○ We visited the cathedral.

    可算名詞なので、特定の大聖堂には通常 the を付けます。

「司教座聖堂」の英語についてよくある質問

Q. 「司教座聖堂」を英語で一言で言うと？
cathedral が一般的です。日本語の「大聖堂」にも対応する表現です。
Q. cathedral と church の違いは？
church は一般的な教会を指し、cathedral は司教の座が置かれる教区の中心的な教会を指します。
Q. 「司教座聖堂」を観光案内でどう言いますか？
cathedral を使うのが自然です。「歴史ある司教座聖堂」は historic cathedral と言えます。

「司教座聖堂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「司教座聖堂」の英語が載っている単語帳

1 / 1