司教制度

「司教制度」の英語

「司教制度」は英語で episcopacy と言います。教会史や制度論で使う専門語で、司教という職務・地位そのものや、司教団による統治制度を指します。日常会話ではあまり使いません。

「司教制度」の英語の使い分け

「司教制度」の例文

The episcopacy resisted rapid reforms within the church.

司教職は教会内の急速な改革に抵抗した。

コアイメージ

司教職としての職務・地位、または司教の集団が担う権限や制度をさす

英英

the office, rank, or collective body of bishops in a Christian church.

語源

episcopacyは、ギリシャ語 episkopos（監督・見張る者）に由来するラテン語 episcopatus を経て、司教の職や制度を表す語になった

コラム

  • 教会史や制度論で使われる専門語で、個々の司教の職務と司教全体による統治の両方を指すことがある

「司教制度」のレベル別の例文

「司教制度」を英語にするときのよくある間違い

「司教制度」の英語についてよくある質問

Q. 「司教制度」を英語で一言で言うと？
episcopacy と言います。司教職や、司教団による教会統治制度を指す専門語です。
Q. episcopacy はどんな場面で使いますか？
教会史、神学、教会制度に関する文章で使うのが一般的です。日常会話ではあまり使われません。
Q. 「司教制度」の英語 episcopacy は司教職も意味しますか？
はい。episcopacy は個々の司教の職務・地位だけでなく、司教団による統治制度を指すこともあります。

「司教制度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1