可逆過程

「可逆過程」の英語

「可逆過程」は英語で reversible process と言います。熱力学で使う専門用語で、系と周囲に正味の変化を残さず元に戻せる理想的な過程を指します。

「可逆過程」の英語の使い分け

reversible process
熱力学で、元に戻せる理想的な過程を指す専門用語です。
A reversible process leaves no net change in its surroundings.
可逆過程では、周囲に正味の変化が残りません。

「可逆過程」の例文

In classical thermodynamics, a reversible process can return the system to its original state.

古典熱力学では、可逆過程は系を元の状態に戻すことができる。

コアイメージ

可逆過程は、系を元の状態に戻せる、周囲に正味の変化を残さない過程

英英

A process that can return a system and its surroundings to their original states with no net change, serving as an ideal limit in thermodynamics.

語源

reversible processは、reversible（戻せる）とprocess（過程）が結びついた語で、reversibleはラテン語reversus（戻される）に由来し、processはラテン語processus（進行）から来て可逆過程＝元に戻せる過程の意味になった。

コラム

可逆過程は熱力学の理想モデルであり、実際の過程は摩擦や不可逆な熱移動により可逆でなくなるため系の最大効率の上限を示す指標となる。

「可逆過程」のレベル別の例文

中学
A reversible process can return the system to its original state.

可逆過程では、系を元の状態に戻せます。
高校・英検2級
A perfectly reversible process is an ideal model in thermodynamics.

完全な可逆過程は、熱力学における理想モデルです。
TOEIC・ビジネス
The analysis assumes a reversible process to estimate maximum efficiency.

その分析では、最大効率を見積もるため可逆過程を仮定しています。
日常会話
In theory, this is a reversible process.

理論上、これは可逆過程です。

「可逆過程」を英語にするときのよくある間違い

× reversible procedure

○ reversible process

熱力学の「過程」には通常 process を使います。
× The process can be returned to its original state.

○ The process can return the system to its original state.

元に戻る対象は process ではなく system です。

「可逆過程」の英語についてよくある質問

Q. 「可逆過程」を英語で一言で言うと？

reversible process と言います。熱力学で使われる標準的な表現です。

Q. 「可逆過程」とは何ですか？

系と周囲に正味の変化を残さず、元の状態に戻せる理想的な過程です。

Q. 「可逆過程」の反対は英語で何と言いますか？

irreversible process と言います。現実の過程では、摩擦や有限の温度差による熱移動などで不可逆になることが一般的です。

「可逆過程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く