可汗国

「可汗国」の英語

「可汗国」は英語で khanate と言います。中央アジアなどの歴史上の国を指す専門的な語で、文献によっては khaganate が使われることもあります。日常会話より、歴史の教科書や研究、博物館の解説などで使われます。

「可汗国」の英語の使い分け

「可汗国」の例文

A powerful khanate controlled trade along the Silk Road.

強力な可汗国がシルクロード沿いの交易を支配していた。

コアイメージ

可汗国を指し、ハーンが領域と交易路を統制する中央アジアの君主政体を表す

英英

A state or territory ruled by a khan, typically in Central Asia and often controlling trade routes such as the Silk Road.

語源

khanateは、モンゴル・突厥系の称号khanと英語接尾辞-ateの結合で生まれ、称号がそのまま領域名として英語化された例である

コラム

  • 文献によってkhaganateとkhanateの使い分けが異なり、khanateはしばしば地域的な諸国家を指すことがある

「可汗国」のレベル別の例文

「可汗国」を英語にするときのよくある間違い

  • × khan country

    ○ khanate

    可汗国という歴史用語は、通常 khanate で表します。

「可汗国」の英語についてよくある質問

Q. 「可汗国」を英語で一言で言うと？
khanate が一般的です。ハーンが統治した歴史上の国や政体を指します。
Q. khanate と khaganate の違いは？
一般に khaganate は khagan（可汗）が治める国家、khanate は khan（ハーン）が治める国家を指しますが、歴史学の文献では重なって使われることもあります。
Q. 「可汗国」を歴史の説明でどう言いますか？
The khanate controlled the region. のように、khanate を使うのが一般的です。

「可汗国」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1