古代の人々

「古代の人々」の英語

「古代の人々」は英語で ancient people と言います。歴史や考古学では the ancients も使われますが、一般的な説明では ancient people のほうが意味が明確です。時代や地域を加えると、さらに自然に伝わります。

「古代の人々」の英語の使い分け

the ancients
歴史や考古学で、古代の人々をまとめて指す表現です。
Historians study how the ancients built their cities.
歴史家は古代の人々がどのように都市を築いたか研究します。
ancient people
「古代の人々」という意味を明確に伝える一般的な表現です。
Ancient people used plants as medicine.
古代の人々は植物を薬として使いました。

「古代の人々」の例文

Archaeologists uncovered artifacts that reveal how the ancients lived.

考古学者は古代の人々の生活を明らかにする遺物を発見した。

コアイメージ

考古学や歴史学で遺物や記録に残る古代の人々を指す語

英英

People of ancient times; members of societies known from archaeological or historical records.

語源

ancientsは、ancientの複数形でラテン語antiquusに由来し、発掘資料や史料に現れる古代の人々を表す語として用いられるようになった

コラム

考古学の文脈ではancientsは発掘や記録に登場する特定の古代集団を指すことが多く時代や地域を示す語とともに用いられる

「古代の人々」のレベル別の例文

中学
Ancient people lived without modern technology.

古代の人々は現代の技術なしで暮らしていました。
高校・英検2級
Researchers found evidence of how ancient people traded goods.

研究者たちは、古代の人々が物品を交換していた証拠を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores the daily lives of the ancients.

その博物館の新しい展示は、古代の人々の日常生活を探ります。
日常会話
I wonder what the ancients thought about the stars.

古代の人々は星について何を考えていたのだろう。

「古代の人々」を英語にするときのよくある間違い

× old people

○ ancient people

old people は年齢の高い現代の人々を指します。

「古代の人々」の英語についてよくある質問

Q. 「古代の人々」を英語で一言で言うと？

ancient people が一般的です。歴史や考古学の文脈では the ancients も使えます。

Q. ancients と ancient people の違いは？

the ancients は歴史や考古学で使われやすく、古代の人々をまとめて指します。ancient people は意味が直接的で、一般的な説明にも使えます。

Q. 「古代の人々」を英語で説明するには？

Ancient people lived without modern technology. のように、ancient people を主語にして説明できます。

「古代の人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く