口のない

「口のない」の英語

「口のない」は英語で mouthless と言います。生物や器官が口を持たないことを表す専門的な形容詞で、文脈によっては has no mouth と平易に言えます。日常会話では mouthless はあまり使われません。

「口のない」の英語の使い分け

mouthless
口を持たない生物や器官を説明する専門的な形容詞です。
Some deep-sea creatures are mouthless and feed by filtering particles.
深海生物の中には口がなく、粒子を濾過して餌を取るものもいます。
has no mouth
専門語を避け、口がないことを平易に説明する表現です。
The unusual larva has no mouth and absorbs nutrients through its body.
その珍しい幼虫には口がなく、体を通して栄養を吸収します。

コアイメージ

口のない生物や器官を指し、口で摂食しない状態を表す

英英

Having no mouth; lacking an oral opening or oral structures, used especially for organisms or anatomical parts that do not feed by mouth.

語源

mouthlessは、名詞mouth（口）と否定の接尾辞-less（〜のない）が結合して「口のない」という意味を直接表す形容詞として作られた。

コラム

生物学や分類記述で用いられることが多く、口がないため濾過摂食など別の方法で栄養を得る個体を説明する表現

「口のない」のレベル別の例文

中学
This tiny animal is mouthless and cannot bite.

この小さな動物には口がなく、かむことができません。
高校・英検2級
Scientists discovered a mouthless species living near underwater vents.

科学者たちは、海底の熱水噴出孔の近くに生息する口のない種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a mouthless organism that obtains nutrients by filtration.

その報告書は、濾過によって栄養を得る口のない生物について説明しています。
日常会話
It looks strange because it has no mouth.

口がないから、変わって見えます。

「口のない」を英語にするときのよくある間違い

× a creature does not have mouth

○ a creature does not have a mouth

mouthは可算名詞なので、単数では通常aが必要です。

「口のない」の英語についてよくある質問

Q. 「口のない」を英語で一言で言うと？

生物や器官については mouthless が使えます。専門的な説明でよく見られる形容詞です。

Q. mouthless と has no mouth の違いは？

mouthless は専門的で簡潔な表現です。has no mouth は専門語を避けて、口がないことを平易に説明します。

Q. 「口のない」を生物学でどう言いますか？

生物学や分類の記述では mouthless が使われます。口を持たない生物の特徴を説明できます。

「口のない」と関連する日本語の英語

口mouth

ほかの日本語から英語を引く