受肉否認の教義

「受肉否認の教義」の英語

「受肉否認の教義」は英語で Docetism と言います。初期キリスト教の研究や歴史の文章で使う専門用語で、キリストが真の肉体を持ったことを否定する教説を指します。

「受肉否認の教義」の英語の使い分け

Docetism
初期キリスト教を研究する文章で使う専門的な教義名です。
Scholars debate the origins of Docetism.
研究者たちは受肉否認の教義の起源について議論しています。

「受肉否認の教義」の例文

Scholars study Docetism to understand early Christian beliefs.

学者たちは初期キリスト教の信仰を理解するために受肉否認の教義を研究している。

コアイメージ

キリストが実際には肉体を持たず、受肉を否定する教義を指す

英英

A Christian heretical doctrine holding that Jesus' physical body and sufferings were mere appearances rather than real incarnate events.

語源

Docetismは、ギリシャ語dokein「〜のように見える」から、見かけだけの受肉を意味する語として発展した

コラム

初期キリスト教研究で頻出の用語で、異端として扱われる教説を説明する文脈で用いられる

「受肉否認の教義」のレベル別の例文

中学
We learned that Docetism is an old Christian belief.

私たちは、受肉否認の教義が古いキリスト教の信仰だと学びました。
高校・英検2級
The book explains how Docetism differed from accepted Christian teaching.

その本は、受肉否認の教義が一般に認められたキリスト教の教えとどのように異なっていたかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The publisher added a note on Docetism to the new edition.

出版社は新版に受肉否認の教義についての注釈を加えました。
日常会話
Have you ever heard of Docetism?

受肉否認の教義について聞いたことがありますか。

「受肉否認の教義」を英語にするときのよくある間違い

× Docetism means that Christ really had a physical body.

○ Docetism teaches that Christ did not truly have a physical body.

受肉否認の教義はキリストの真の肉体を否定する考えです。

「受肉否認の教義」の英語についてよくある質問

Q. 「受肉否認の教義」を英語で一言で言うと？

Docetism と言います。初期キリスト教の教説を説明する専門用語です。

Q. Docetism はどのような教義ですか？

キリストは真の肉体を持たず、人間として現れたのは見かけ上にすぎないとする教説です。

Q. 「受肉否認の教義」を一般向けに説明する言い方は？

「キリストは本当の肉体を持たず、受肉したように見えただけだとする教説」と説明できます。

「受肉否認の教義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く