取り除くこと

「取り除くこと」の英語

「取り除くこと」は英語で removal と言います。removal は名詞で、物や汚れなどを取り除くことを表します。動詞なら remove、問題や障害をなくす意味では elimination も使えます。

「取り除くこと」の英語の使い分け

「取り除くこと」の例文

The removal of the bandage was painful.

包帯の除去は痛かった。

removalのイラスト

コアイメージ

ある物や汚れを取り除いて、もとの場所や状態からなくする動作。

関連語

( 形) removable： 取り外し可能な

( 名) remover： 除去剤

↔︎( 名) installation： 取り付け

使い方

類義語との違い

removal: 物や汚れを取り除く行為で、具体的対象に使う
elimination: より完全に取り除く意味で、抽象的場面でも使う

英英

The act of taking something away from a place or getting rid of it so that it is no longer present.

語源

removalは、英語のremoveが元で、removeはラテン語movere（動かす）にre-が付いて「動かして離す＝取り去る」を意味し、removalはその「除去」を表す名詞。

コラム

  • removalは名詞で「除去」「撤去」を意味し、動詞はremoveなので 'removalする' のような和製英語は誤用になりやすい

「取り除くこと」のレベル別の例文

「取り除くこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's do removal of the old files.

    ○ Let's remove the old files.

    removalは名詞なので、動作を表す文では動詞removeを使います。

  • × I want removal this stain.

    ○ I want to remove this stain.

    「このしみを取り除きたい」と動作を述べる場合は、名詞removalではなく動詞removeを使います。

「取り除くこと」の英語についてよくある質問

Q. 「取り除くこと」を英語で一言で言うと？
名詞なら removal が基本です。例えば、removal of a stain で「しみを取り除くこと」を表します。
Q. removal と elimination の違いは？
removal は物や汚れなどを取り除くこと、elimination は問題や無駄などをなくすことに使うのが一般的です。
Q. 「取り除くこと」のビジネスメールでの言い方は？
名詞なら the removal of outdated files のように書けます。動作を依頼する場合は Please remove the outdated files. が自然です。

「取り除くこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「取り除くこと」の英語が載っている単語帳

1 / 1