取り消し可能

「取り消し可能」の英語

「取り消し可能」は英語で revocable と言います。契約や許可などを後から取り消せることを表す、法律・ビジネス寄りの語です。revokable もありますが、revocable の綴りが一般的です。

「取り消し可能」の英語の使い分け

「取り消し可能」の例文

The permit is revokable if safety standards are violated.

安全基準が守られない場合、その許可は取り消し可能です。

コアイメージ

取り消し可能、規則違反や要件未達などにより効力を失わせ得る性質を指す

英英

Able to be revoked; describing a status or authorization that may be rendered void due to legal action or breach of conditions.

語源

revokableは、re-（再び）＋vocare（呼ぶ）を起源とするrevokeの派生形に-ableが付いて「取り消すことができる」という意味を成した語形である

コラム

  • revokableはrevocableと綴りが近く辞書や公式文書ではrevocableが一般的であるため、綴りの違いを確認して用いる必要がある

「取り消し可能」のレベル別の例文

「取り消し可能」の英語についてよくある質問

Q. 「取り消し可能」を英語で一言で言うと？
revocable が一般的です。契約、許可、申し出などを後から取り消せることを表します。
Q. revocable と revokable の違いは？
どちらも「取り消し可能」という意味ですが、revocable のほうが一般的で、特に正式な文書でよく使われます。
Q. 「取り消し可能」のビジネスメールでの言い方は？
The authorization is revocable. のように、対象を主語にして revocable を使うのが自然です。

「取り消し可能」と関連する日本語の英語

「取り消し可能」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1