収益性が高い

「収益性が高い」の英語

「収益性が高い」は英語で profitable と言います。事業や商品、投資などが利益を生む状態を表します。人については通常、profitable for someone の形で「その人にとって利益がある」と言います。

「収益性が高い」の英語の使い分け

「収益性が高い」の例文

This business is very profitable.

この事業は非常に収益性が高い。

profitableのイラスト

コアイメージ

投じた分に対する回収が上回り、その差が手元に残る状態

関連語

( 名) profitability： 収益性

( 副) profitably： 利益を上げて

↔︎( 形) unprofitable： 利益が出ない

使い方

  • profitable business

    収益性の高い事業

  • profitable investment

    収益性の高い投資

類義語との違い

profitable: 金銭的に利益を生む、儲かる
lucrative: 大きく儲かる、商売や仕事がもうかる
beneficial: 良い影響や利益をもたらすが、金銭以外の利益も含む

英英

Bringing in money or benefits; resulting in a gain or advantage.

語源

profitableは、古フランス語profitable（役に立つ・利益になる）から英語に入った語で、英語でも『利益になる』の意味で使われる

コラム

  • 人そのものを直接profitableと形容することはほとんどなく、通常はprofitable for ～の形で『～にとって利益がある』と表す点に注意

「収益性が高い」のレベル別の例文

「収益性が高い」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is profitable.

    ○ His investment is profitable.

    人そのものではなく、事業や投資などを主語にするのが一般的です。

「収益性が高い」の英語についてよくある質問

Q. 「収益性が高い」を英語で一言で言うと？
profitable が一般的です。事業や商品、投資などが利益を生むことを表します。
Q. profitable は人に使えますか？
人そのものを profitable と形容することはほとんどありません。profitable for someone とすれば、「その人にとって利益がある」という意味になります。
Q. 「収益性が高い」のビジネスメールでの言い方は？
The project is profitable. が使えます。会社にとって利益があることを明確にするなら、The project is profitable for the company. と言えます。
Q. profitableの意味や品詞は何ですか？
profitableは形容詞で、利益を生む、黒字の、採算が取れるという意味です。名詞profit（利益）に接尾辞-able（〜できる）がついた成り立ちで、事業や投資などが十分な利益をもたらす状態を表します。例えばThis is a profitable market.（これは収益性のある市場です）のように名詞を修飾したり、補語として使ったりします。
Q. profitabilityの意味や使い方は？
profitabilityは不可算名詞で、収益性や採算性、利益率という意味です。ビジネスではimprove profitability（収益性を改善する）やhigh profitability（高い収益性）などの形で頻出します。We need to improve our profitability.（私たちは収益性を改善する必要があります）のように、企業の財務状態や経営指標を語る際によく使われます。
Q. 収益性のある事業は英語で何と言いますか？
収益性のある事業はa profitable businessと表現するのが最も標準的です。計画や案件であればa profitable projectと言えます。名詞を使ってa business with high profitabilityと表すことも文法上は可能ですが、簡潔に形容詞を用いてa profitable businessとするほうが、ビジネス会話やプレゼンでは自然に伝わります。
Q. profitableとlucrativeの違いは？
profitableは採算が取れて黒字である状態を表すのに対し、lucrativeは大儲けできる、実入りが良いという意味合いが強くなります。そのため、巨額の利益が期待できる契約や市場にはa lucrative dealやa lucrative marketがよく使われます。一方、堅実に利益を出し続けている一般的な事業にはa profitable businessが適しています。
Q. profitableとhigh-marginの違いは？
high-marginは売上に対する粗利益率や利幅が大きいことに焦点を当てた財務的な表現です。一方profitableは、利幅の大小に関わらず全体として黒字が出ている状態を表します。薄利多売で黒字の事業はprofitableですがhigh-marginではありません。原価に対して利益率が高い商品にはhigh-margin productsを用います。
Q. とても収益性が高いと強調する英語は？
highly profitableを使うのが最も自然です。副詞のhighlyを添えることで、極めて高い利益を出していることを的確に伝えられます。例えばCloud services are a highly profitable sector.（クラウドサービスは非常に収益性が高い部門です）のように使えます。ビジネスシーンで強調したい場合の定番フレーズです。

「収益性が高い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「収益性が高い」の英語が載っている単語帳

1 / 1