収容超過
「収容超過」の英語
「収容超過」は英語で overcrowding と言います。人が場所や施設に集中して過密になる状態を表す不可算名詞で、交通機関や公共施設にも使えます。単なる混雑より、利用が妨げられるほどの過密さを表します。
「収容超過」の英語の使い分け
場所や交通機関などで人が過度に集中する状態を表す名詞です。
「収容超過」の例文
Parks often experience over-crowding on public holidays.
公園は祝日にしばしば混雑する。
コアイメージ
混雑や過密で人や物が過度に詰まり動きや利用が妨げられる状態を指す
英英
An excessive number of people or things gathered in a place so that movement, access, or use is hindered by congestion.
語源
over-crowdingは、英語の接頭辞over-（越える）とcrowding（群衆が集まること）が結合して生まれ、度を超えた群衆の集まりを意味する
コラム
- 英語ではovercrowdingと綴ることが多く、場所や輸送機関、施設での人の集中を表す不可算名詞として使われる
「収容超過」のレベル別の例文
- 中学
Overcrowding makes this train uncomfortable.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The city is addressing overcrowding at major stations.
市は主要駅の過密状態に対処しています。
- 日常会話
I hate overcrowding on the subway.
「収容超過」を英語にするときのよくある間違い
× over crowding
通常は一語につづります。
× The station is overcrowding.
○ The station is overcrowded.
場所の状態には形容詞 overcrowded を使います。