反組織犯罪法

「反組織犯罪法」の英語

「反組織犯罪法」は英語で anti-racketeering law と言います。組織的な犯罪の捜査や起訴、資産没収などを可能にする法律を指しますが、正式名称は国や文脈によって異なるため、法令名には注意が必要です。

「反組織犯罪法」の英語の使い分け

「反組織犯罪法」の例文

The city implemented an anti-racketeering law to dismantle local crime syndicates.

市は地域の犯罪組織を解体するために反組織犯罪法を施行した。

コアイメージ

反組織犯罪法は組織的犯罪の捜査・起訴や資産没収を可能にする法律

英英

A statute enabling investigation, prosecution, and asset seizure against organized criminal enterprises engaged in racketeering.

語源

anti-racketeering lawは、anti-(反〜)とracketeering(racketに由来する組織的な違法な事業活動を示す語)を組み合わせた語で、組織犯罪対策の法律を意味する。

コラム

  • 法律名は国や文脈で異なり、newsや法令ではanti-racketeering lawと表現しても正式名称はorganized crime control lawなど別語が用いられることがある

「反組織犯罪法」のレベル別の例文

「反組織犯罪法」を英語にするときのよくある間違い

  • × anti racketeering law

    ○ anti-racketeering law

    複合語では anti-racketeering とハイフンでつなぐのが一般的です。

「反組織犯罪法」の英語についてよくある質問

Q. 「反組織犯罪法」を英語で一言で言うと?
anti-racketeering law が一般的な表現です。ただし、国によって正式な法律名は異なります。
Q. anti-racketeering law は正式な法律名ですか?
必ずしも正式名称とは限りません。ニュースや一般的な説明で使われる表現で、正式名称には別の語が使われることがあります。
Q. 「反組織犯罪法」を英語のニュースでどう言いますか?
ニュースでは anti-racketeering law と表現できます。法律の正式名称を示す場合は、対象国の法令名を確認する必要があります。

「反組織犯罪法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1