反動推進エンジン
「反動推進エンジン」の英語
「反動推進エンジン」は英語で reaction-propulsion engine と言います。排出物の反作用で推力を得るエンジンを指す専門用語で、化学ロケットや電気推進などを含む文脈で使われます。
「反動推進エンジン」の英語の使い分け
排出物の反作用で推力を得るエンジンを指す専門用語です。
The spacecraft used a reaction-propulsion engine to adjust its orbit.
コアイメージ
排出物の反作用を利用して推力を得るエンジン
英英
An engine producing thrust from the reaction force of expelled propellant, typically used for spacecraft attitude and orbit control.
語源
reaction-propulsion engineは、英語でreaction＋propulsion＋engineを繋げた表現で、工学的には排出による反作用を用いる推進方式を指す。
コラム
- 専門分野では反動推進という呼称で化学ロケットから電気推進まで原理を共有する方式をまとめて扱うことが多い
「反動推進エンジン」のレベル別の例文
- 中学
The rocket uses a reaction-propulsion engine.
- 高校・英検2級
The satellite changed direction using a reaction-propulsion engine.
- TOEIC・ビジネス
The aerospace team tested a new reaction-propulsion engine design.
- 日常会話
How does a reaction-propulsion engine work?
「反動推進エンジン」を英語にするときのよくある間違い
× propulsion reaction engine
英語では反動推進を表す語を先に置くのが自然です。