原生生物群

「原生生物群」の英語

「原生生物群」は英語で protists と言います。Protoctista は従来の分類名で、現代の文献では protists と表したり、複数の系統群に分けて扱ったりするのが一般的です。

「原生生物群」の英語の使い分け

「原生生物群」の例文

Scientists often refer to the kingdom Protoctista when discussing single-celled eukaryotes.

科学者は単細胞真核生物について論じる際、しばしば原生生物界を指す。

コアイメージ

単細胞または単純多細胞の真核生物をまとめた分類群を指す

英英

A kingdom-level grouping of eukaryotic organisms, especially single-celled or simple multicellular forms, historically used to classify protists.

語源

Protoctistaは、proto-（最初の）を含む語形成で、19〜20世紀に単細胞や単純多細胞の真核生物を王域として分類するために用いられ、Protistaと同義に扱われる場合がある。

コラム

  • 従来、原生生物界は植物や動物と別の王として扱われていたが、分子系統解析によりいくつかの独立した系統に分かれるため、現代の分類では複数の門やスーパーグループに分割して扱うことが多い

「原生生物群」のレベル別の例文

「原生生物群」を英語にするときのよくある間違い

  • × the original living things

    ○ protists

    原生生物を直訳すると不自然で、英語では protists と表します。

「原生生物群」の英語についてよくある質問

Q. 「原生生物群」を英語で一言で言うと？
現代の一般的な言い方では protists です。従来の分類名なら Protoctista です。
Q. Protoctista と protists の違いは？
Protoctista は従来の分類名です。一方、protists は原生生物を指す一般的な呼び方で、必ずしも正式な一つの分類群を意味しません。
Q. 「原生生物群」を現代の生物学でどう言いますか？
protists が一般的です。ただし、現代の分類では原生生物を複数の系統群に分けて扱うことが多くあります。

「原生生物群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1