真核生物

「真核生物」の英語

「真核生物」は英語で eukaryote と言います。Eucarya(または Eukarya)は分類群名として使われる表記で、eucaryote は古い綴りです。一般の説明や論文では eukaryote が最も一般的です。

「真核生物」の英語の使い分け

例文

Many organisms classified as Eucarya possess membrane-bound organelles.

真核生物と分類される多くの生物は膜で囲まれた細胞小器官を持つ。

英英

A taxonomic name used in some classifications for the domain of organisms whose cells have a nucleus and membrane-bound organelles (i.e. eukaryotes).

語源

Eucaryaは、eu(真)+karyon(核)に由来し、Eukaryaの綴り変化として学術文献で用いられることがある

コラム

  • Eucaryaは大文字で始まる学名的表記で、文献や分類体系によってEukaryaとの綴り差が見られることがある

例文

Most eukaryotes are larger and more complex than prokaryotes.

ほとんどの真核生物は原核生物より大きく複雑だ。

コアイメージ

真核生物を指し、一般に原核生物より大きく複雑な細胞構造を持つ生物

英英

An organism whose cells typically possess a true nucleus and internal membrane systems, often resulting in greater cellular complexity than prokaryotes.

語源

eukaryoteは、eu-(真の)とkaryon(核)が結びついてできた語で、「核を持つ生物」を示す学術用語として成立した

コラム

  • 真核生物はほとんどの多細胞生物や多くの単細胞生物を含む分類語で、生物の構造や系統を理解する際の基本概念となる

例文

Unlike prokaryotes, a eucaryote has membrane-bound organelles.

原核生物とは異なり、真核生物は膜で囲まれた細胞小器官を持っている。

コアイメージ

核膜に包まれた核と膜結合小器官を持つ真核生物を指す

英英

An organism whose cells contain a membrane-bound nucleus and membrane-bound organelles, contrasted with prokaryotes.

語源

eucaryoteは、ギリシャ語のeu(良い・真の)とkaryon(核)に由来し、核を持つ生物を表す学術語として19〜20世紀に成立した

コラム

  • eucaryoteは綴りの古い変種であり、現代の教科書や論文ではkを用いるeukaryoteがより一般的に使われる

「真核生物」のレベル別の例文

「真核生物」を英語にするときのよくある間違い

  • × an eukaryote

    ○ a eukaryote

    eukaryote は母音字の u で始まりますが、発音は /juːˈkæriəʊt/ のように子音音で始まるため、不定冠詞は a を使います。

「真核生物」の英語についてよくある質問

Q. 「真核生物」を英語で一言で言うと?
eukaryote が一般的です。複数形は eukaryotes です。
Q. eukaryote と Eucarya の違いは?
eukaryote は個々の真核生物を指す一般名詞です。Eucarya は真核生物をまとめた分類群を指す名称です。
Q. 「真核生物」の古い綴りはありますか?
eucaryote という綴りもありますが、現代の教科書や論文では eukaryote がより一般的です。

「真核生物」と関連する日本語の英語

「真核生物」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1