卸売市場

「卸売市場」の英語

「卸売市場」は英語で wholesale market と言います。小売店や飲食店などの業者向けに、商品をまとめて取引する市場を指します。一般の買い物客向けの市場なら、文脈に応じて market や farmers' market などを使います。

「卸売市場」の英語の使い分け

コアイメージ

小売向けではなく業者向けに大量に取引される商品の売買が集中する市場、卸売市場

英英

A market where goods are sold in bulk to businesses rather than to individual consumers, often involving brokers and auctions.

語源

wholesale marketは、英語の二語がそのまま結合した表現でwholesaleは大量販売、marketは売買の場を指し合わせて業者向け市場の意味になった

コラム

  • 卸売市場は地域流通の中核となることが多く価格や品質の指標として流通関係者に注目される

「卸売市場」のレベル別の例文

「卸売市場」を英語にするときのよくある間違い

  • × market of wholesale

    ○ wholesale market

    英語では名詞を前に置いて、卸売市場を表します。

  • × retail market

    ○ wholesale market

    retail は小売を表し、卸売とは反対の意味です。

「卸売市場」の英語についてよくある質問

Q. 「卸売市場」を英語で一言で言うと?
wholesale market が一般的です。小売店や飲食店など、業者向けの商品取引が集まる市場を指します。
Q. 「卸売市場」と wholesale market の違いは?
「卸売市場」は日本語、wholesale market はその標準的な英語表現です。
Q. 「卸売市場」のビジネスメールでの言い方は?
wholesale market を使うのが一般的です。例えば、Prices at the wholesale market rose this week. のように表現できます。

「卸売市場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1