危険にさらされて

「危険にさらされて」の英語

「危険にさらされて」は英語で at risk と言います。健康、財務、納期などが危うい状態に幅広く使え、ofの後ろで何の危険かを示せます。

「危険にさらされて」の英語の使い分け

「危険にさらされて」の例文

She is at risk of drowning.

彼女は溺れる危険にさらされている。

at riskのイラスト

コアイメージ

外からの害が届きやすい位置にあり、保護が不十分な状態

関連語

↔︎( 形) safe： 安全な

類義語との違い

at risk: 危険にさらされている状態
in danger: 差し迫った危険がある状態

英英

In a situation where you might be harmed or face danger.

語源

at riskは、at＝〜の位置や状態、risk＝危険。位置や状態に危険があることを示す

コラム

  • at risk（危険にさらされて）は健康・財務・納期などの危機を表す場面で使われることが多く、of 以下で具体的な危険源を示すと意味が明確になる

「危険にさらされて」のレベル別の例文

「危険にさらされて」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is dangerous of drowning.

    ○ She is at risk of drowning.

    dangerousは本人や物の性質を表し、危険にさらされている状態にはat riskを使います。

  • × The plan is at risk to fail.

    ○ The plan is at risk of failing.

    at riskの後ろで危険の内容を示すときはofを使います。

「危険にさらされて」の英語についてよくある質問

Q. 「危険にさらされて」を英語で一言で言うと？
at riskが一般的です。健康、財務、環境など幅広い話題で使えます。
Q. at riskとin dangerの違いは？
at riskは損失や問題が起こる可能性がある状態や、危険に対して脆弱な状態に使います。in dangerは、より差し迫った具体的な危険に使うことが多いです。
Q. 「危険にさらされて」のビジネスでの言い方は？
The project is at risk of missing the deadline.のように、at risk ofの後ろに起こりうる問題を続けるのが一般的です。

「危険にさらされて」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「危険にさらされて」の英語が載っている単語帳

1 / 1