危機対応チーム

「危機対応チーム」の英語

「危機対応チーム」は英語で emergency response team と言います。ERT（Emergency Response Team）と略すこともあり、事故や災害の現場にすばやく出動するチームを指します。

「危機対応チーム」の英語の使い分け

ERT
事故や災害の初動対応を担う、施設や企業の即応チームに使います。
The ERT arrived before the storm reached the facility.
危機対応チームは、嵐が施設に到達する前に到着しました。
emergency response team
ERTの正式名称で、説明文や公式な文書で使います。
Our emergency response team trains every month.
当社の緊急対応チームは毎月訓練しています。

「危機対応チーム」の例文

The ERT arrived within minutes to contain the chemical spill.

緊急対応チームは化学流出を抑えるため数分以内に到着した。

コアイメージ

事故や災害現場に迅速に出動し被害拡大を抑えるために編成された即応チーム

英英

Abbreviation of Emergency Response Team; a group that mobilizes quickly to incidents to contain hazards, protect people, and coordinate initial response.

語源

ERTは、Emergency Response Teamの略で、Emergency（緊急）・Response（対応）・Team（チーム）を組み合わせた略称である。

コラム

産業現場や大規模施設では専任のERTが初動対応を担い、消防や救急と連携して対応を進めることが多い

「危機対応チーム」のレベル別の例文

中学
The ERT came quickly after the factory alarm.

工場の警報の後、危機対応チームがすぐに来ました。
高校・英検2級
The emergency response team helped evacuate residents after the flood.

緊急対応チームは、洪水の後に住民の避難を手助けしました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the ERT immediately if a serious incident occurs.

重大な事故が起きた場合は、直ちに危機対応チームへ連絡してください。
日常会話
Who called the ERT?

誰が危機対応チームを呼んだのですか。

「危機対応チーム」を英語にするときのよくある間違い

× Emergency responsive team

○ Emergency response team

対応チームの名称では response を使うのが一般的です。

「危機対応チーム」の英語についてよくある質問

Q. 「危機対応チーム」を英語で一言で言うと？

emergency response team と言い、ERTと略すこともあります。

Q. ERT は何の略ですか？

Emergency Response Team の略で、事故や災害に対応する即応チームを指します。

Q. 「危機対応チーム」のビジネスメールでの言い方は？

正式な文書では emergency response team と書くのが分かりやすく、社内で略称が定着していれば ERT も使えます。

「危機対応チーム」と関連する日本語の英語

対応するrespond

ほかの日本語から英語を引く