ゲームで覚える・約 1 分

divinatory をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

占いの

「占いの」の英語

「占いの」は英語で divinatory と言います。占いの儀式や占術に関する硬い表現で、日常的には名詞を修飾する fortune-telling もよく使われます。

「占いの」の英語の使い分け

コアイメージ

占いの方法で兆候や儀式から未来や運勢を読み取ることを指す

英英

Relating to divination; involving practices that interpret signs, omens, or rituals to discover hidden knowledge or predict future events.

語源

divinatoryは、ラテン語divinare(神意を解する・予言する)に由来し、divinus(神の)を経て「占いの」という意味になった

コラム

  • divinatoryは占いの儀式や占術を指す語で、宗教的・学術的な文章で使われることが多い

「占いの」のレベル別の例文

「占いの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am interested in fortune.

    ○ I am interested in fortune-telling.

    fortune 単独では「占い」という行為を表す一般的な表現にはならないためです。

  • × The divinatory told my future.

    ○ The fortune-teller predicted my future.

    divinatory は人を表す名詞ではなく、形容詞です。

「占いの」の英語についてよくある質問

Q. 「占いの」を英語で一言で言うと?
占いの儀式や占術に関する硬い表現なら divinatory が使えます。日常的には、名詞を修飾する fortune-telling も一般的です。
Q. divinatory と fortune-telling の違いは?
divinatory は占術や儀式を表す硬い形容詞です。fortune-telling は日常的な占いや未来予測を表す名詞で、名詞を修飾することもあります。
Q. 「占いの」を英語のビジネス文書でどう言う?
宗教・文化・歴史などを扱う硬い文書では divinatory practices のように言えます。一般向けの文章では fortune-telling methods なども自然です。

「占いの」と関連する日本語の英語

「占いの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1