単銃身の

「単銃身の」の英語

「単銃身の」は英語で single-barreled と言います。名詞の前で「単銃身の散弾銃」のように使います。single-barrelled は主にイギリス英語で使われるつづりで、意味は同じです。どちらも形容詞です。

「単銃身の」の英語の使い分け

例文

The hunter carried a single-barreled shotgun.

猟師は単銃身の散弾銃を携えていた。

コアイメージ

銃の銃身が一本だけある状態を指す

英英

Having a single barrel; describing a firearm that has one barrel rather than multiple barrels.

語源

single-barreledは、single(一本の)とbarreled(銃身を持つ)の複合形容詞で、銃身が一本であることを示す

コラム

  • 名詞の前では通常ハイフンでつなぎ、single-barreled shotgunのように散弾銃やライフルの銃身が一本であることを表す際に使われる

例文

The farmer kept a single-barrelled shotgun in the shed.

農夫は物置に単銃身の散弾銃を置いていた。

コアイメージ

単銃身のは一本の銃身という構造的特徴を指し、銃の外観や操作性に関わる性質を表す

英英

Pertaining to or characteristic of a gun that has only one barrel, often used attributively before the noun.

語源

single-barrelledは、singleとbarrelが結びつきbarrelが過去分詞形で形容詞化した複合語で、一本の銃身を示すために用いられる語である。

コラム

  • 単銃身のは形容詞として名詞を修飾して使う表現で、単銃身のショットガンや猟銃を説明する場合に一般的に用いられ、口語ではsingle-barreledと綴られることもある。

「単銃身の」のレベル別の例文

「単銃身の」を英語にするときのよくある間違い

  • × single barrel shotgun

    ○ single-barreled shotgun

    名詞の前では通常、形容詞をハイフンでつなぎます。

  • × one-barreled shotgun

    ○ single-barreled shotgun

    意味は推測できますが、一般的な表現ではありません。

「単銃身の」の英語についてよくある質問

Q. 「単銃身の」を英語で一言で言うと?
single-barreled が一般的です。名詞の前で single-barreled rifle のように使います。
Q. single-barreled と single-barrelled の違いは?
意味は同じで、single-barreled は主にアメリカ英語、single-barrelled は主にイギリス英語のつづりです。
Q. 「単銃身の」を製品説明やビジネス英語でどう言う?
single-barreled shotgun や single-barreled rifle のように、対象となる銃の種類を後ろに置いて説明するのが一般的です。

「単銃身の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1