単位制度
「単位制度」の英語
「単位制度」は英語で credit system と言います。大学などで、履修した科目の単位を積み上げて卒業要件を満たす制度を指します。単位そのものは通常 credits と複数形で表します。
「単位制度」の英語の使い分け
大学などで、単位の付与基準や卒業要件を管理する制度に使います。
コアイメージ
履修した科目に応じて学位や卒業要件に必要な単位を積み上げる制度をさす
英英
A system used by educational institutions that assigns and records course credits students earn toward graduation and other academic requirements.
語源
credit systemは、credit(元来は「信用」や「貸付」を意味する語)とsystem(体系・仕組み)が結び付き、教育分野で履修単位を付与・管理する制度を指す表現として定着した。
コラム
- 大学では単位は通常複数形のcreditsで表され、credit systemは単位の付与基準や履修要件を管理する制度を指す点が実務上重要である
「単位制度」のレベル別の例文
- 中学
Our school uses a credit system for graduation.
- 高校・英検2級
Many universities use a credit-based system to measure students' progress throughout their studies.
- TOEIC・ビジネス
Our committee is reviewing the credit system before next year's curriculum changes.
- 日常会話
Does your university use a credit system?
「単位制度」を英語にするときのよくある間違い
× unit system
大学などの単位制度は、直訳の unit system ではなく credit system と言います。