半顔マスク

「半顔マスク」の英語

「半顔マスク」は英語で birdcage mask と言います。ワイヤーや金属の骨組みで顔の一部を覆う、鳥かご型の立体的なマスクを指します。一般的なマスクではなく、主に写真撮影や舞台・ファッション用途で使われるデザインです。

「半顔マスク」の英語の使い分け

「半顔マスク」の例文

The model walked the runway wearing a black birdcage mask.

モデルは黒い鳥かご型マスクを着けてランウェイを歩いた。

コアイメージ

鳥かご型マスクはワイヤーや金属の骨組みで立体的に顔の一部を覆うデザインのマスク

英英

A three-dimensional mask formed by wire or metal framing that partially encloses the face in a cage-like manner.

語源

birdcage maskは、birdcageとmaskの合成語で、実際の鳥かごを連想させる開放的な骨組みが特徴の装飾マスクを指す

コラム

  • ワイヤー製の鳥かご型マスクは顔が透けるため写真撮影での立体感演出によく使われる

「半顔マスク」のレベル別の例文

「半顔マスク」を英語にするときのよくある間違い

  • × She wore a bird mask.

    ○ She wore a birdcage mask.

    bird mask では鳥の形をしたマスクという意味になり、鳥かご型のマスクとは伝わりません。

「半顔マスク」の英語についてよくある質問

Q. 「半顔マスク」を英語で一言で言うと？
鳥かご型の立体的なマスクを指す場合は、birdcage mask と言えます。
Q. birdcage mask はどんなマスクですか？
ワイヤーや金属の骨組みで顔の一部を覆い、顔が透けて見える鳥かご型のマスクです。
Q. 「半顔マスク」のビジネスメールでの言い方は？
The model wore a birdcage mask. のように、birdcage mask を使って説明するのが自然です。

「半顔マスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1