半円形の欄間窓

「半円形の欄間窓」の英語

「半円形の欄間窓」は英語で fanlight と言います。玄関や壁の上部にある採光用の小窓を指し、扇形や放射状の装飾を備えたものによく使われます。建築の説明で便利な語です。

「半円形の欄間窓」の英語の使い分け

「半円形の欄間窓」の例文

They restored the old house and repaired the fanlight over the entrance.

彼らは古い家を修復し、入口の上の半円形の欄間窓を修理した。

コアイメージ

ドアや壁の上部にあり、光を取り入れる小さな窓で、半円や扇形の意匠をもつものを指す

英英

A small window, especially above a door, that admits light; typically semicircular or fan-shaped and often with radiating glazing bars.

語源

fanlightは、fan（扇形）とlight（採光窓）の結合語で、形状を表す語成りから扇形の欄間窓を指す語として用いられるようになった。

コラム

  • fanlightは玄関上などに置かれる半円形の欄間窓を指し、放射状の格子や装飾がある例が多く建物の様式判断に役立つ

「半円形の欄間窓」のレベル別の例文

「半円形の欄間窓」を英語にするときのよくある間違い

  • × skylight

    ○ fanlight

    skylightは主に屋根に設ける天窓を指します。

「半円形の欄間窓」の英語についてよくある質問

Q. 「半円形の欄間窓」を英語で一言で言うと？
fanlight と言います。特に、ドアや壁の上部にある半円形・扇形の採光窓を指します。
Q. fanlight はどんな窓ですか？
玄関やドアの上部に設けられた小窓で、半円形や扇形の意匠をもつものです。
Q. 「半円形の欄間窓」は transom とも言えますか？
transom はドアや窓の上部にある欄間窓全般を指す、より広い語です。半円形のものには fanlight が具体的です。

「半円形の欄間窓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1