お茶の時間

「お茶の時間」の英語

「お茶の時間」は英語で teatime と言います。主にイギリス英語で、午後などにお茶や軽食を楽しむ時間を指します。ホテルなどの正式なサービスには afternoon tea がよく使われます。

「お茶の時間」の英語の使い分け

「お茶の時間」の例文

We always have teatime together after school.

私たちはいつも放課後に一緒にお茶の時間を過ごす。

コアイメージ

友人や家族とお菓子をつまみながら談笑する社交的なお茶の時間

英英

A social occasion for drinking tea and talking, often accompanied by cakes or other snacks.

語源

teatimeは、teaとtimeの合成語で、茶を中心に人が集まる小さな社交の場から語義が広がった

コラム

  • カフェや家庭でのティータイムはメニューや提供時間が店や習慣によって異なり、ティーセットが用意されることが多い

「お茶の時間」のレベル別の例文

「お茶の時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's do teatime.

    ○ Let's have tea.

    お茶を飲もうと誘うときは、do ではなく have tea と言うのが自然です。

「お茶の時間」の英語についてよくある質問

Q. 「お茶の時間」を英語で一言で言うと？
teatime と言います。お茶や軽食を楽しむ時間を表す名詞です。
Q. teatime はどんな場面で使いますか？
主にイギリス英語で、家庭などでお茶や軽食を楽しむ時間を指します。ホテルやカフェの正式なサービスには、afternoon tea という表現がよく使われます。
Q. teatime と tea time はどちらが正しいですか？
どちらも使われます。teatime は一語で書く名詞で、tea time と二語で書くこともあります。

「お茶の時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1